(Dagens Nyheter 12 mars 1993)

 Den officiella webbplatsen för Mare Kandre
 

« Åter till ”Böcker och recensioner”
« Föregående sida

 
 

Hennes skapelseberättelse följer inte utlagda spår utan är liksom utsatt för en drömförvrängning. Hos Dante går vägen till Paradiset genom Helvetets tratt, men man har då aldrig hört talas om att Gud och Djävulen slagit följe genom den för att undkomma skapelsens undergång och ett helvete som är överbefolkat av obrända syndare. Centrum i "Djävulen och Gud" är de fulas och missaktades längtan efter kärlek. Denna åstundan

 

  

gestaltas i ett språk som i varje detalj styr undan blicken och den förväntade formuleringen. I den språkliga prövningen och fantasirikedomen ligger Kandres stora begåvning. Däremot finns det ett instängt drag i hennes berättelses innehåll som riskerar att forma känslomässiga stereotyper av känt höglitterärt slag. Tar hon sig inte ur den fällan, blir hon aldrig något mer än en bra författare.

LARS-OLOF FRANZÉN